Dear Members, Parents and Staff:
紐 約 幼 獅 青 少 年 管 弦 樂 團
YOUTH ORCHESTRA, CYCNY
175
Willoughby St. #2A, Brooklyn, NY 11201
Tel.
718-834-8904, 347-306-2511
www.youthorchestra.com
e-mail :Patsychen@aol.com,
or youthorch8@aol.com
Dear
Members, Parents and Staff of Youth Orchestra CYCNY:
We
would like to invite you to attend
1.
the Parents Meeting on Saturday,
November
17, 1:15-2:15 PM
at
Music Room of MS 158
2.
Pre-Thanksgiving Dinner Party on Saturday, November 17, 2:30-4:30 PM
at
Cafeteria of MS 158
We
would deeply appreciate each family would bring a dish for our
feast.
It
can be salad, pasta, meat, egg, vegetable,
dumpling,
special rice,
noodle
dish, desserts and drinks.
Bring
your entire family members to attend! Many
thanks to
every
family, we always have plenty of food!
Please
contact
volunteers: Ms.
Miao-Ling Lin, Ms. Rachel Lee
or Ms. Pei-Ling Chen.
For
them to know what kind of dish you will contribute to the dinner
party.
Therefore,
we could have a more balanced feast.
Ms. Miao Ling Lin718-428-4423 mllin@aol.com
Ms. Rachel Lee 516-802-4131 rachellee56@gmail.com
Ms. Pei-Ling Chen 347-502-7167 hlin@carolina.rr.com
Sincerely,
Patsy
Fang Chen,
Youth
Orchestra, CYCNY
T.
718-834-8904 or 917-912-8288
_____________________________________________________________
(中文)
各位紐約幼獅青少年管弦樂團團員,家長,
支持者和老師們:
敬請出席 A:.
11 月
17日 週六 下午
1:15-2:15 pm 家長會
假MS
158 音樂教室
B:.11
月
12日 週六 下午
2:30-4:30 pm 感恩節前聚餐 假
MS 158 餐廳舉行
希望您每家捐贈一道菜,西洋式或東方味都很感激!
歡迎請全家出席,
團員的爺爺奶奶,
父母,
兄弟姊妹均歡迎光臨
特別感謝大家支持,
使得我們每年都有很多美食供大家享用!
請家長們與林妙女士,
李慧秋女士 或陳佩玲女士連絡,讓她們登記和統籌,
了解您將親手烹調的拿手菜,
或由餐館外帶的菜式是沙拉,
青菜,
蛋食,
肉類
,水餃,麵點,
米飯,
甜點,
飲料等均感激和歡迎!
林妙玲女士(Miao-Ling
Lin)718-428-4423 mllin@aol.com,
李慧秋女士Ms. Rachel Lee 516-802-4131 rachellee56@gmail.com,
陳佩玲女士
(
Pei-Ling Chen) 347-502-7167 hlin@carolina.rr.com
11月17日之開會和聚餐,
好讓我們更認識大家!
紐約幼獅青少年管弦樂團
方秀蓉
(Patsy Fang Chen) 敬上
718-834-8904
/917-912-8288